Must I wait until our civil divorce case is finished before requesting the get?

Answer

No.    It is preferable that the get at the beginning of the divorce process because acrimony about financial or custodial disputes will likely increase the probability of get refusal.